Charter ICC Austria-Albania-Kosovo

Freitag, 9. Oktober 2026

Thomas Wieser

Gründung des ICC Österreich – Albanien / Kosovo in Salzburg

Ein neues Kapitel der rotarischen Zusammenarbeit: Am 19. September 2026 wurde im Rahmen der Jahrestagung des Internationalen Dienstes in Salzburg das neue Intercountry Committee (ICC) Österreich – Albanien / Kosovo feierlich gegründet.

Ziel des neuen Länderausschusses ist es, Freundschaft, Völkerverständigung und nachhaltige Zusammenarbeit zwischen den Rotary Clubs in Österreich, Albanien und Kosovo zu fördern. Der ICC soll den kulturellen Austausch stärken, gemeinsame Projekte initiieren und damit das gegenseitige Verständnis vertiefen. Grundlage dieser Zusammenarbeit sind die rotarischen Werte Frieden, internationale Verständigung und Dienstbereitschaft.

Erstes gemeinsames Projekt in Vorbereitung: „Youth Shapes Culture“

Bereits im Zusammenhang mit der ICC-Gründung wird das District-Grant-Projekt „Youth Shapes Culture – Jugend gestaltet Kultur“ vorbereitet.

Das Projekt soll Jugendlichen in Albanien und Kosovo die Möglichkeit geben, ihr kulturelles Erbe mithilfe digitaler und kreativer Methoden sichtbar zu machen. Gleichzeitig sollen die internationale Zusammenarbeit, der interkulturelle Austausch und das gegenseitige Verständnis gefördert werden.

Mit der Gründung des ICC Österreich – Albanien / Kosovo wurde eine wichtige Grundlage für langfristige rotarische Freundschaften und gemeinsame Projekte geschaffen.

Bericht: Thomas Wieser, Chair ICC Österreich – Albanien / Kosovo

Ein neues Kapitel der rotarischen Zusammenarbeit: das neue Intercountry Committee (ICC) Österreich – Albanien / Kosovo.

Sie haben nicht die Berechtigung, dieses Mitglied zu sehen.

Unterzeichnung der Charterurlunde durch die beiden Chairs

Die Gründung erfolgte unter der Schirmherrschaft der Distriktgovernor Eckhard Bauer (D1920),
Sabine Unterweger (D1910) und
Florentina Dushi (D2485 Albanien/Kosovo).

Als nationale ICC-Koordinatoren begleiten Walter Ebner (RC Gmunden) und Erida Hysnelaj (RC Kavaja) die Zusammenarbeit. Den Vorsitz des neu gegründeten ICC übernehmen Thomas Wieser (RC Saalfelden) und Arben Haveri (RC Skodrin).

Ein Wochenende im Zeichen von Freundschaft und kulturellem Austausch.

Das Gründungswochenende war geprägt von neuen Freundschaften, kulturellen Begegnungen und ersten Gesprächen über gemeinsame rotarische Aktivitäten.
Nach der feierlichen Unterzeichnung der Gründungsvereinbarung und einem gemeinsamen Mittagessen begann ein von Thomas Wieser organisiertes, abwechslungsreiches Kulturprogramm.

Auf die Unterzeichnung wird in der Getreidegasse freundschaftlich angestoßen

Die Gäste besuchten zunächst den Mirabellgarten und das beeindruckende Sattler-Panoramamuseum. Anschließend erkundeten sie bei einem Spaziergang die historische Salzburger Altstadt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Ein weiterer Höhepunkt war die Auffahrt zur Festung Hohensalzburg mit anschließender Besichtigung.

Den gelungenen Tag ließ die Gruppe bei einem gemeinsamen Abendessen auf der Terrasse des Stieglkellers ausklingen, begleitet von einem beeindruckenden Blick über die Salzburger Altstadt.

Besichtigung des Hangar 7

Am Sonntag wurde das kulturelle Programm fortgesetzt. Besuche in Mozarts Geburtshaus und im Dommuseum Salzburg ermöglichten spannende Einblicke in die Geschichte und Kultur der Stadt.

Ein weiterer Programmpunkt war die Besichtigung des Hangar-7. Neben den Formel-1-Boliden beeindruckte besonders die originale Douglas DC-6B aus dem Jahr 1958 – das Kronjuwel der Flying Bulls, das einst dem jugoslawischen Staatschef Marschall Josip Broz Tito gehörte.

Die Gewinner des Kleeblattschießens

Am Nachmittag nahmen die Gäste am gemeinsamen Rotaract-Rotary-„Kleeblattschießen“ im Schloss Kammer teil. Den Abschluss des Wochenendes bildeten ein gemeinsames Abendessen und ein reger Austausch über zukünftige Kooperationen und die weitere Vertiefung der freundschaftlichen Beziehungen.

Establishment of the ICC Austria – Albania / Kosovo in Salzburg

A new chapter in Rotarian cooperation: On 19 September 2026, the new Intercountry Committee (ICC) Austria – Albania / Kosovo was officially established in Salzburg during the Annual Conference of the International Service.

The aim of the new Intercountry Committee is to promote friendship, international understanding and sustainable cooperation between Rotary clubs in Austria, Albania and Kosovo. The ICC seeks to strengthen cultural exchange, initiate joint projects and deepen mutual understanding. This cooperation is founded on the Rotarian values of peace, international understanding and service.

The establishment took place under the patronage of District Governors Eckhard Bauer (D1920), Sabine Unterweger (D1910) and Florentina Dushi (D2485 Albania/Kosovo).

The National ICC Coordinators are Walter Ebner (RC Gmunden) and Erida Hysnelaj (RC Kavaja). The newly established ICC is jointly chaired by Thomas Wieser (RC Saalfelden) and Arben Haveri (RC Skodrin).

A Weekend of Friendship and Cultural Exchange

The founding weekend was marked by new friendships, cultural encounters and initial discussions about future joint Rotarian activities.

Following the official signing ceremony and a shared lunch, participants enjoyed a varied cultural programme organised by Thomas Wieser.

The guests first visited the Mirabell Gardens and the impressive Sattler Panorama Museum. They then explored Salzburg's historic Old Town, a UNESCO World Heritage Site, on foot. Another highlight was the ascent to and guided visit of Hohensalzburg Fortress.

The successful day concluded with a joint dinner on the terrace of the Stieglkeller, offering magnificent views over Salzburg's Old Town.

The cultural programme continued on Sunday with visits to Mozart's Birthplace and the Salzburg Cathedral Museum, providing fascinating insights into the city's history and cultural heritage.

Another highlight was a visit to Hangar-7. In addition to the Formula 1 racing cars, the guests were particularly impressed by the original Douglas DC-6B from 1958 – the crown jewel of the Flying Bulls fleet, which once belonged to Yugoslav head of state Marshal Josip Broz Tito.

In the afternoon, the guests participated in the joint Rotaract-Rotary “Kleeblattschießen” event at Schloss Kammer. The weekend concluded with a shared dinner and lively discussions about future cooperation and the further strengthening of friendly relations.

First Joint Project in Preparation: “Youth Shapes Culture”

Alongside the establishment of the ICC, preparations are already underway for a District Grant project entitled “Youth Shapes Culture – Jugend gestaltet Kultur”.

The project aims to give young people in Albania and Kosovo the opportunity to showcase their cultural heritage through digital and creative methods. At the same time, it seeks to promote international cooperation, intercultural exchange and mutual understanding.

The establishment of the ICC Austria – Albania / Kosovo marks an important step towards lasting Rotarian friendships and successful joint projects.

Report by Thomas Wieser, Co-Chair, ICC Austria – Albania / Kosovo

Themelimi i Komitetit Ndërvendor (ICC) Austri – Shqipëri / Kosovë në Salzburg

Një kapitull i ri në bashkëpunimin rotarian: Më 19 shtator 2026, në kuadër të Konferencës Vjetore të Shërbimit Ndërkombëtar në Salzburg, u themelua zyrtarisht Komiteti i ri Ndërvendor (Intercountry Committee – ICC) Austri – Shqipëri / Kosovë.

Qëllimi i këtij komiteti të ri është promovimi i miqësisë, mirëkuptimit ndërkombëtar dhe bashkëpunimit të qëndrueshëm ndërmjet klubeve Rotary në Austri, Shqipëri dhe Kosovë. ICC synon të forcojë shkëmbimet kulturore, të nxisë projekte të përbashkëta dhe të thellojë mirëkuptimin e ndërsjellë. Ky bashkëpunim mbështetet në vlerat rotariane të paqes, mirëkuptimit ndërkombëtar dhe shërbimit ndaj komunitetit.

Themelimi u zhvillua nën patronazhin e Guvernatorëve të Distrikteve Eckhard Bauer (D1920), Sabine Unterweger (D1910) dhe Florentina Dushi (D2485 Shqipëri/Kosovë).

Koordinatorët Kombëtarë të ICC-së janë Walter Ebner (RC Gmunden) dhe Erida Hysnelaj (RC Kavaja). Bashkëkryetarë të komitetit të sapothemeluar janë Thomas Wieser (RC Saalfelden) dhe Arben Haveri (RC Skodrin).

Një fundjavë kushtuar miqësisë dhe shkëmbimit kulturor

Fundjava e themelimit u karakterizua nga krijimi i miqësive të reja, takimet kulturore dhe diskutimet e para për aktivitete të përbashkëta rotariane në të ardhmen.

Pas ceremonisë zyrtare të nënshkrimit dhe një dreke të përbashkët, pjesëmarrësit ndoqën një program të larmishëm kulturor, të organizuar nga Thomas Wieser.

Fillimisht, mysafirët vizituan Kopshtet Mirabell dhe Muzeun mbresëlënës të Panoramës Sattler. Më pas, ata eksploruan në këmbë qendrën historike të Salzburgut, e cila është pjesë e Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s. Një tjetër moment i veçantë ishte ngjitja dhe vizita në Kalanë Hohensalzburg.

Dita e suksesshme përfundoi me një darkë të përbashkët në tarracën e restorantit Stieglkeller, nga ku pjesëmarrësit shijuan një pamje mbresëlënëse mbi qendrën historike të Salzburgut.

Programi kulturor vazhdoi edhe të dielën me vizita në Shtëpinë e Lindjes së Mozartit dhe në Muzeun e Katedrales së Salzburgut, të cilat ofruan njohuri interesante mbi historinë dhe trashëgiminë kulturore të qytetit.

Një tjetër pikë kulmore e programit ishte vizita në Hangar-7. Përveç makinave të garave të Formula 1, mysafirëve u la përshtypje të veçantë avioni origjinal Douglas DC-6B i vitit 1958 – xhevahiri i flotës Flying Bulls, i cili dikur i përkiste udhëheqësit jugosllav, Marshallit Josip Broz Tito.

Pasditen e së dielës, mysafirët morën pjesë në aktivitetin e përbashkët Rotaract-Rotary “Kleeblattschießen” në Schloss Kammer. Fundjava përfundoi me një darkë të përbashkët dhe diskutime të gjalla rreth bashkëpunimeve të ardhshme dhe forcimit të mëtejshëm të marrëdhënieve miqësore.

Projekti i parë i përbashkët në përgatitje: “Youth Shapes Culture”

Paralelisht me themelimin e ICC-së, kanë filluar përgatitjet për një projekt të financuar përmes një District Grant, me titull “Youth Shapes Culture – Të rinjtë formësojnë kulturën”.

Projekti synon t'u japë të rinjve në Shqipëri dhe Kosovë mundësinë të prezantojnë dhe të promovojnë trashëgiminë e tyre kulturore përmes metodave digjitale dhe krijuese. Njëkohësisht, ai synon të nxisë bashkëpunimin ndërkombëtar, shkëmbimin ndërkulturor dhe mirëkuptimin e ndërsjellë.

Themelimi i ICC-së Austri – Shqipëri / Kosovë përbën një hap të rëndësishëm drejt krijimit të miqësive të qëndrueshme rotariane dhe realizimit të projekteve të përbashkëta të suksesshme.

Raport nga Thomas Wieser, Bashkëkryetar i ICC-së Austri – Shqipëri / Kosovë